See dort on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hüben"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dortbehalten"
},
{
"word": "dortbleiben"
},
{
"word": "dorther"
},
{
"word": "dorthin"
},
{
"word": "dorthinaus"
},
{
"word": "dortig"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch darot, dorot, doret, deret",
"hyphenation": "dort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den Tisch dort möchten wir kaufen."
},
{
"text": "Wir haben uns dort sehr wohl gefühlt."
},
{
"ref": "Benjamin Wirtz: Das sagt man so! – Über den Tellerrand schauen. In: Deutsche Welle. 22. September 2022 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2022) .",
"text": "„Die meisten Menschen fühlen sich dort wohl, wo sie sich auskennen.“"
},
{
"ref": "Gesundheit! Genesen - nicht gesund: Corona und die Langzeitfolgen. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Januar 2022 (Redaktion: Andreas Geyer, URL, abgerufen am 30. Dezember 2022) .",
"text": "„In Jena gibt es eine der wenigen Spezialkliniken für Kinder. Der 10-jährige Jason wird dort untersucht.“"
},
{
"ref": "Check-in – Nicole Frölich. In: Deutsche Welle. 29. April 2016 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2022) .",
"text": "„Geboren wurde ich 1987 in der kleinen nordhessischen Stadt Eschwege. Dort wuchs ich auf, bis meine Eltern das Fernweh überkam, sie mich und das Nötigste einpackten und nach Spanien zogen.“"
},
{
"ref": "Laura Döing, Beatrice Warken: Alltagsdeutsch – Helle Nächte in der Stadt. In: Deutsche Welle. 4. Januar 2022 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2022) .",
"text": "„Großstädte in Dunkelheit? Unvorstellbar. Starke Beleuchtung sorgt dafür, dass es dort auch nachts nicht wirklich dunkel wird.“"
},
{
"ref": "Unter vier Augen – Sabine Sauer im Gespräch mit Prof. Dr. Wolfgang Heckl. In: Bayerischer Rundfunk. 22. März 2014 (Redaktion: Helge Rösinger, URL, abgerufen am 30. Dezember 2022) .",
"text": "„Nach seiner Rückkehr nach München habilitierte er an der LMU in Physik und nahm dort den Ruf einer Professur für Experimentalphysik an. Er leitete dort eine Arbeitsgruppe im Bereich Nanowissenschaften.“"
},
{
"ref": "Gesundheit!. In: Bayerischer Rundfunk. 25. Oktober 2022 (Redaktion: Sabine Denninger, URL, abgerufen am 30. Dezember 2022) .",
"text": "„Egal ob Corona-, Grippe und Erkältungsviren – meist findet eine Infektion über die Nasenschleimhaut statt. Von dort aus gelangen die Krankheitserreger dann in die Lunge.“"
},
{
"text": "Usadila se u okna, objednala kávu a ořechový dort.",
"translation": "Sie setzte sich ans Fenster, bestellte Kaffee und eine Nusstorte."
}
],
"glosses": [
"Hinweis auf einen Ort, stärker als da"
],
"id": "de-dort-de-adv-QdEKkde8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔʁt"
},
{
"audio": "De-dort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-dort.ogg/De-dort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dort.ogg"
},
{
"audio": "De-dort2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-dort2.ogg/De-dort2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dort2.ogg"
},
{
"audio": "De-dort3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-dort3.ogg/De-dort3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dort3.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-dort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-dort.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-dort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-dort.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-dort.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-dort.wav"
},
{
"rhymes": "ɔʁt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "da"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ekei",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "ἐκεῖ"
},
{
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "ditu"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "tam",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "там"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "der"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "there"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "là"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ekí",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "εκεί"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "la"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "þarna"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "þar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "là"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "asoko",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "あそこ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "allà"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "pa’"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeogi",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "저기"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "tur"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "do"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "dohannen"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tamu",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "таму"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "onde",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "онде"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "dor"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "der"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "lá"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "ali"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "acolá"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "acolo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tam",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "там"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "där"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tamo",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "тамо"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "onde",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "онде"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tamo",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "тамо"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "onde",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "онде"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "allí"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "allá"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "ahí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "orada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "oradaki"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tam",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "там"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "ott"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "tam",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "там"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "uca"
}
],
"word": "dort"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "dort",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dormir"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dormir"
],
"id": "de-dort-fr-verb-ZCAi96yy",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔʁ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dort.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dort.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"kanadisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dort.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dort"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dortový"
}
],
"etymology_text": "vom deutschen Substantiv Torte",
"forms": [
{
"form": "dortík",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "moučník"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desert"
}
],
"hyphenation": "dort",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Usadila se u okna, objednala kávu a ořechový dort.",
"translation": "Sie setzte sich ans Fenster, bestellte Kaffee und eine Nusstorte."
}
],
"glosses": [
"Süßspeise, meist in runder Form, oder ein Teil davon; Torte"
],
"id": "de-dort-cs-noun-u7tazcpw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔrt"
},
{
"audio": "Cs-dort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Cs-dort.ogg/Cs-dort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dort.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔrt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Süßspeise, meist in runder Form, oder ein Teil davon; Torte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torte"
}
],
"word": "dort"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hüben"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "dortbehalten"
},
{
"word": "dortbleiben"
},
{
"word": "dorther"
},
{
"word": "dorthin"
},
{
"word": "dorthinaus"
},
{
"word": "dortig"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch darot, dorot, doret, deret",
"hyphenation": "dort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den Tisch dort möchten wir kaufen."
},
{
"text": "Wir haben uns dort sehr wohl gefühlt."
},
{
"ref": "Benjamin Wirtz: Das sagt man so! – Über den Tellerrand schauen. In: Deutsche Welle. 22. September 2022 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2022) .",
"text": "„Die meisten Menschen fühlen sich dort wohl, wo sie sich auskennen.“"
},
{
"ref": "Gesundheit! Genesen - nicht gesund: Corona und die Langzeitfolgen. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Januar 2022 (Redaktion: Andreas Geyer, URL, abgerufen am 30. Dezember 2022) .",
"text": "„In Jena gibt es eine der wenigen Spezialkliniken für Kinder. Der 10-jährige Jason wird dort untersucht.“"
},
{
"ref": "Check-in – Nicole Frölich. In: Deutsche Welle. 29. April 2016 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2022) .",
"text": "„Geboren wurde ich 1987 in der kleinen nordhessischen Stadt Eschwege. Dort wuchs ich auf, bis meine Eltern das Fernweh überkam, sie mich und das Nötigste einpackten und nach Spanien zogen.“"
},
{
"ref": "Laura Döing, Beatrice Warken: Alltagsdeutsch – Helle Nächte in der Stadt. In: Deutsche Welle. 4. Januar 2022 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2022) .",
"text": "„Großstädte in Dunkelheit? Unvorstellbar. Starke Beleuchtung sorgt dafür, dass es dort auch nachts nicht wirklich dunkel wird.“"
},
{
"ref": "Unter vier Augen – Sabine Sauer im Gespräch mit Prof. Dr. Wolfgang Heckl. In: Bayerischer Rundfunk. 22. März 2014 (Redaktion: Helge Rösinger, URL, abgerufen am 30. Dezember 2022) .",
"text": "„Nach seiner Rückkehr nach München habilitierte er an der LMU in Physik und nahm dort den Ruf einer Professur für Experimentalphysik an. Er leitete dort eine Arbeitsgruppe im Bereich Nanowissenschaften.“"
},
{
"ref": "Gesundheit!. In: Bayerischer Rundfunk. 25. Oktober 2022 (Redaktion: Sabine Denninger, URL, abgerufen am 30. Dezember 2022) .",
"text": "„Egal ob Corona-, Grippe und Erkältungsviren – meist findet eine Infektion über die Nasenschleimhaut statt. Von dort aus gelangen die Krankheitserreger dann in die Lunge.“"
},
{
"text": "Usadila se u okna, objednala kávu a ořechový dort.",
"translation": "Sie setzte sich ans Fenster, bestellte Kaffee und eine Nusstorte."
}
],
"glosses": [
"Hinweis auf einen Ort, stärker als da"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔʁt"
},
{
"audio": "De-dort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-dort.ogg/De-dort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dort.ogg"
},
{
"audio": "De-dort2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-dort2.ogg/De-dort2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dort2.ogg"
},
{
"audio": "De-dort3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-dort3.ogg/De-dort3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dort3.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-dort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-dort.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-dort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-dort.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-dort.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-dort.wav"
},
{
"rhymes": "ɔʁt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "da"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ekei",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "ἐκεῖ"
},
{
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "ditu"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "tam",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "там"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "der"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "there"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "là"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ekí",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "εκεί"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "la"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "þarna"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "þar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "là"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "asoko",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "あそこ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "allà"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "pa’"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeogi",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "저기"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "tur"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "do"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "dohannen"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tamu",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "таму"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "onde",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "онде"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "dor"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "der"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "lá"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "ali"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "acolá"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "acolo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tam",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "там"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "där"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tamo",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "тамо"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "onde",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "онде"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tamo",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "тамо"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "onde",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "онде"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "allí"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "allá"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "ahí"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "orada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "oradaki"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tam",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "там"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "ott"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "tam",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "там"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Hinweis auf einen Ort",
"sense_index": "1",
"word": "uca"
}
],
"word": "dort"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Konjugierte Form (Französisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "dort",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dormir"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dormir"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔʁ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dort.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dort.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"kanadisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dort.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dort"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "dortový"
}
],
"etymology_text": "vom deutschen Substantiv Torte",
"forms": [
{
"form": "dortík",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "moučník"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desert"
}
],
"hyphenation": "dort",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Usadila se u okna, objednala kávu a ořechový dort.",
"translation": "Sie setzte sich ans Fenster, bestellte Kaffee und eine Nusstorte."
}
],
"glosses": [
"Süßspeise, meist in runder Form, oder ein Teil davon; Torte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔrt"
},
{
"audio": "Cs-dort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Cs-dort.ogg/Cs-dort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dort.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔrt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Süßspeise, meist in runder Form, oder ein Teil davon; Torte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torte"
}
],
"word": "dort"
}
Download raw JSONL data for dort meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.